Penyedia Laboratorium Bahasa & Software Lab Bahasa
Hubungi Kami: 081233201275
26th May 2015 | by: admin

  • Dalam bahasa inggris, banyak sekali idiom-idiom yang wajib diketahui. Karena kalau tidak, kita tidak akan mengerti apa yang mereka katakana. Beberapa idiom banyak sekali yang menyimpang dari arti sebenarnya.
  • 1. A for Effort
    Ketika seseorang sudahberusaha semaksimal mungkin tapi tidak mendapatkan hasil yang diinginkan. Biasanya guru tetap memberinya pengakuan, pujian atau semangat karena murid itu telah berusaha. Contoh kalimat: The cake didn’t turn out like she planned, lab bahasa but I give her an A for effort (Kuenya tidak sesempurna yang ia rencanakan, tapi aku akui dia telah bekerja keras).
  • 2. Copycat
    Idiom ini digunakan untuk menunjuk seseorang yang suka meniru atau mencontek karya orang lain. Contoh kalimat: Jenny is a copycat. She was looking at my answers while we were taking the test (Jenny itu tukang contek. Dia melihat jawabanku ketika ujian masih berlangsung).
  • 3. Learn by heart
    Idiom ini sama dengan idiom ‘hafal di luar kepala’. Contoh kalimat: I have played that song so many times that I have learned it by heart and don’t even have to look at the music (Aku memainkan lagu itu berkali-kali sehingga aku hafal di luar kepala dan tidak perlu melihat panduan).
  • 4. Pass with flying colors
    Jika seseorang mengerjakan ujian dengan mudah, katakana idiom ini padanya. Contoh kalimat: Todd must have studied a long time because he passed the test with flying colors (Todd pasti sering belajar karena ia mengerjakan ujian dengan mudah).
  • 5. Play hooky
    Ini adalah ‘kode’ untuk murid yang membolos. Contoh kalimat: laboratorium bahasa My friends are playing hooky today so they can be first in the line for concert tickets this afternoon (teman-temanku hari ini membolos supaya bisa berada di barisan pertama antrian tiket konser siang ini).
  • 6. Drop out of School
    Ini mungkin idiom sekolah yang sering kita dengarkan di Indonesia. Drop out berarti berhenti bersekolah. Contoh kalimat: Maurice had to drop out of school when his mother became ill so that he could help take care of her (Maurice berhenti bersekolah untuk merawat ibunya yang sedang sakit).
  • 7. Put your thinking cap on
    Jika ada teman anda yang selalu bercanda ketika diajak bercanda, ucapkanlah idiom ini untuk mengingatkan dia pentingnya topik yang sedang dibicarakan. Contoh kalimat: We’re all going to put our thinking caps on to tackle this big problem (Kita akan benar-benar serius dalam menyelesaikan masalah besar ini)
  • 8. Show of hands
    Mengacungkan tangan untuk voting adalah arti dari idiom ini. Contoh kalimat: By a show of hands, how many of you would prefer to have test on Friday (Silakan mengacungkan tangan bagi yang lebih suka ulangan di hari Jumat).
  • 9. Teacher’s Pet lab bahasa
    Idiom ini berarti anak kesayangan atau anak emas guru. Contoh kalimat: Jonathan is the teacher’s pet (Jonathan adalah anak emas guru).
  • 10. Bookworm
    Jika Indonesia punya kutu buku, maka Inggris punya cacing buku atau bookworm. Artinya sama, orang yang suka membaca buku. Contoh kalimat: She is such a bookworm! She seems to have a new book every day (Dia benar-benar kutu buku. Sepertinya dia punya buku baru setiap hari).

About the Author: admin