Penyedia Laboratorium Bahasa & Software Lab Bahasa
Hubungi Kami: 081233201275
4th May 2015 | by: admin

  • Ada enam bahasa resmi di PBB yaitu Bahasa Arab, Mandarin, Inggris, Prancis, Rusia, dan Spanyol. Penggunaan bahasa-bahasa ini yang ditulis dan diucapkan dengan benar sangat penting bagi pekerjaan PBB karena bahasa tersebut membawa berita yang menyangkut issue dunia.
  • Enam bahasa ini digunakan pada saat rapat PBB. Seorang delegasi boleh berbicara menggunakan bahasa resmi apa saja. Nantinya, apa yang ia bicarakan akan diterjemahkan ke dalam bahasa resmi lainnya. Terkadang, seorang delegasi juga boleh berbicara menggunakan bahasa tidak resmi. Jika terjadi demikian, delegasi tersebut harus menyerahkan teks terjemahan dalam bahasa resmi PBB.
  • Dokumen resmi PBB juga harus ditulis dalam enam bahasa ini. Apabila dokumen belum diterjemahkan ke dalam enam bahasa, maka dokumen itu tidak akan dipublikasikan.
    Enam bahasa yang termasuk dalam bahasa resmi ini merupakan bahasa dengan pengguna terbanyak di dunia. Jika dijumlahkan, pengguna Bahasa Mandarin, Inggris, Prancis, Rusia, Spanyol, dan Arab hampir mencapai 3 milyar.
  • Pada tahun 1945, Piagam PBB disahkan dalam lima bahasa yaitu Mandarin, Prancis, Rusia, Inggris, dan Spanyol. Di tahun 1946, Sidang Umum PBB memutuskan untuk menggunakan lima bahasa resmi dan dua bahasa kerja yaitu Inggris dan Prancis.
  • Dua tahun kemudian, di tahun 1948, PBB meresmikan Bahasa Spanyol sebagai bahasa kerja ketiga. Bahasa Rusia diresmikan sebagai bahasa kerja di tahun 1968. Empat dari lima bahasa resmi PBB digunakan sebagai bahasa kerja. Tahun 1973, Sidang Umum PBB meresmikan Bahasa Mandarin sebagai bahasa kerja dan menambahkan Bahasa Arab sebagai bahasa resmi. Bahasa Arab kemudian diresmikan sebagai bahasa kerja pada tahun 1982.
  • Setiap negara yang tergabung dalam PBB boleh memilih salah satu bahasa resmi sebagai bahasa yang mereka gunakan. Indonesia misalnya, memilih Bahasa Inggris sebagai bahasa mereka. Sementara Mesir memilih Bahasa Arab sebagai bahasa resmi.

About the Author: admin