Penyedia Laboratorium Bahasa & Software Lab Bahasa
Hubungi Kami: 081233201275
29th Jun 2015 | by: admin

  • Tahukah anda tentang bahasa yang digunakan di negara tetangga kita, Papua Nugini? Di Papua Nugini, ada ratusan bahasa daerah, namun bahasa persatuan atau lingua franca yang mereka gunakan adalah bahasa Tok Pisin. Bahasa ini sedikit unik karena merupakan penyesuaian dari bahasa Inggris. Tok berasal dari kata talk (bicara) dan Pisin berasal dari kata pidgin (penyesuaian bahasa). Laboratorium Bahasa
  • 1. Bahasa Tok Pisin digunakan sebagai bahasa utama di Papua Nugini. Ada 121.000 orang yang menggunakannya sebagai bahasa ibu, dan 4 juta orang yang menggunakannya sebagai bahasa kedua.
  • 2. Bahasa ini awalnya digunakan oleh pekerja Papua Nugini yang bekerja di perkebunan tebu di Australia. Mereka menggunakan bahasa daerah yang bermacam-macam sehingga suatu kali mereka menyesuaikan bahasa Inggris dengan bahasa mereka dan mengembangkannya menjadi bahasa Tok Pisin. Ketika mereka pulang kembali ke Papua Nugini, mereka memperkenalkan bahasa tersebut kepada penduduk setempat.
  • 3. Selain Tok Pisin, masyarakat Papua Nugini juga menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa persatuan, khususnya ketika mereka sedang melakukan bisnis.
  • 4. Tok Pisin juga digunakan di Australia yaitu di siaran Radio Australia’s Tok Pisin.
  • 5. Ada berbagai dialek bahasa Tok Pisin yaitu dialek dataran tinggi, dataran rendah, dan kepulauan. Software Laboratorium Bahasa Setiap dialek memiliki kosa kata yang berbeda dan makna yang berbeda. Kosa kata dalam bahasa Tok Pisin lebih sedikit dan lebih sederhana dibanding bahasa Inggris. Misalnya kata ‘vot’ yang bisa berarti election (pemilihan) dan vote (memilih). Atau kata ‘hevi’ yang berarti heavy (keterangan berat) dan weight (berat benda)
  • 6. Walaupun mengadaptasi bahasa Inggris, bahasa Tok Pisin jauh lebih simple dan mudah diucapkan. Misalnya buah = frut, waktu = taim, terima kasih = tenkyu, dan sebagainya.
  • 7. Bahasa Tok Pisin ini tidak hanya dikenal di Papua Nugini, tapi juga di kepulauan Asia Pasifik.

About the Author: admin